What do translation and colonisation have in common?
When reading an intriguing book, we tend to praise the author, sometimes the editor or illustrator as well. Sadly, seldom do we give credit to the translator, who has a profound impact on the final outcome after all. Even the finest work of literature can completely lose its charm once it falls into the hands […]