Impact of the pandemic on the railway industry
The coronavirus pandemic has struck mercilessly in a major part of industries and economic sectors. Those which undoubtedly suffered the most have been the tourist and gastronomy sectors. Due to the numerous restrictions and prohibitions, these sectors have been the most restricted and their functioning practically completely suspended. One of the exceptions is the railway […]
Norway – one of the best countries to live in
A land of fiords, Vikings, welfare, as well as beautiful and wild nature, Norway is considered one of the best countries to live in, and Norwegians are among the happiest people in the world. There are many factors that lead us to think of Norway as land of milk and honey. A huge contribution to […]
Medical translation – why is it so difficult?
Medicine is one of the fastest growing scientific fields. Throughout our lives, we repeatedly come across many types of medical documentation; drug package inserts, publications from the medical press, doctor’s certificates, medical diagnoses and much more. Translation of medical literature is considered to be one of the most demanding specializations and few professional translators undertake […]
Outsourcing in translations – benefits and characteristics
One of the main goals of businesses and firms is the reduction of expenses with simultaneous maximum efficiency increase. That’s why it’s becoming increasingly popular to hire outside contractors instead of maintaining one’s own department. Such handing over of individual, separated tasks to outside contractors is called outsourcing. It’s worth considering the advantages of such […]
What makes the translation industry so strong?
Currently every branch is experiencing the effects of the economic crisis caused by the COVID-19 pandemic. Such a scenario has taken place many times in the past, among others in 2008 during the Great Recession. However, there are branches which were and still are profitable despite tough market conditions. One of these is the translation […]
Fantasy – proper names and their translation and localization
Proper names, the bane of translators. To translate or not to translate, that is the question. In most cases, the solution is quite simple – let’s say that you are translating a biography. You have the name, places that are real, with real names that have never been translated and you are not about to […]
Happy New Year!
We wish all our Clients, Co-workers and Friends a very special and successful time in 2021. We hope for all our plans and goals to come true. Thank you for your trust and our amazing cooperation together. We do hope that the New Year will bring us all joy and prosperity!
Christmas in Great Britain. What Christmas traditions do the British keep?
Christmas, a magical time full of joy and love, is just around the corner…The sweet scent of tangerines and carnations is in the air. Each of us – whether a teacher, translator, or proofreader – can’t wait to jump into warm slippers and start enjoying the Christmas ambience. In Poland we celebrate Christmas in a […]
