Development of the market for computer game translations
The coronavirus pandemic has led to huge losses in many economic and industrial sectors. Those who have suffered the most are the gastronomic and tourism sectors. Restaurant owners and travel agencies have been driven to a critical situation. However, there is one sector that has not only evaded loss due to its specificity, but has […]
Where does German come from?
The German language is one of the integral parts of our life whether we want it or not. From the first moments each of us comes into contact with our mother tongue, we acquire the basic rules for the correct articulation of individual sounds and our vocabulary expands over the years. One of the world’s […]
Borrowing– are they really necessary?
Why English? English is currently one of the most popular languages in the world. More and more young people are learning it at school, or even using it in everyday speech. English as a global language has undoubtedlya great impact on both different fields and other languages. Many of us use different borrowings, so- called […]
Cyrillic – its origins and diversity
When looking at the Cyrillic alphabet, most Western readers see only a miscellany of bizarre symbols deprived of any meaning. However, the Cyrillic alphabet is something more than just a collection of odd characters; it is a complex alphabetical script used in many East and South Slavic countries, as well as others. The history of […]
CAT tools for facilitating the translator profession
At the beginning the question for a hundred points? What does the process of translating a text or document look like in practice? The vision of a person translating word by word, sentence by sentence, is probably what many of us visualise. Before I found out how the work of a translator and the specifics […]
How to translate the texts of the songs correctly?
We listen to music every single day. Undoubtedly, on the current music market English songs are in the dominant position. However, they are not performed only by English or American vocalists. English language, as today’s lingua franca, is considered to be the language of a ‘soft’ and pleasant sound in songs. Nevertheless, among many musicians […]
Translations of stock market financial reports
Companies listed on the stock market are in constant need of translations in various language combinations. Precise and accurate translations are essential during processing and sharing of current information concerning financial markets. Due to the intense dynamic and specificity of this industry, translation projects require a considerable amount of responsiveness, precision and speed of action. […]
Characteristics of marketing translations
The translation industry is packed full of different kinds of services. Amongst them, one of the most difficult to execute is definitely marketing translations. Due to its specificity, the requirements which have to be met in order to perform such a translation are relatively greater than other types of translations. The element which distinguishes marketing […]
