Translator vs proper names
Working as a translator , you are often faced with challenges posed by a text. This problem concerns especially those who work with literary and artistic pieces. One of the most ‘troublesome’ elements are proper names. Due to their complex nature based usually on a strong link between culture and the language of the text, […]
Korean language and its secrets
The increase in popularity of Asian cultures, as well as rapid economic growth of the region, has brought along with it an increase in the number of people interested in learning Asian languages. There’s a significant demand for translators specialising in languages of the Asian region, with the most popular ones being the languages of […]
AI and the future of translation
With the advancement of computer technology in the 21st Century, there has been a rise in various forms of software and web applications which allow us to instantly translate any form of media with the click of a button. Various tech giants, such as Google, Microsoft and Apple, are continuously developing and perfecting this technology […]
Interpretation and emotions
Does an interpreter doing a consecutive interpretation or a simultaneous interpretation have a right to express emotions? Or maybe the interpreter should forfeit expressing emotions entirely while interpreting? Some situations, which warrant the use of an interpreter, can be quite overwhelming. So, in what ways should they behave in these situations? Interpretation of difficult and […]
A Different Neighbourhood of Chicago
While visiting Chicago, most tourists usually choose to visit typical destinations that are often overcrowded. As a person who has lived in Chicago for the majority of my life, there is one area that I recommend to a visitor who wishes to not be in a place overburdened with people. The place that I consider […]
What can Spotify tell you about languages
It would seem that the English language is present in everybody’s day-to-day life; it is an official language of the United Nations, the language of choice for international contacts, and has been described as the first universal modern language of mankind. Additionally, it is a leading language in pop culture, mainly cinematography. But what about […]
