Jest najbardziej rozpowszechnionym językiem ojczystym używanym w Europie oraz najczęściej używanym językiem słowiańskim, zapisywany grażdanką, uproszczoną wersją cyrylicy. Poza Federacją Rosyjską jest językiem oficjalnym także w Kazachstanie, Kirgistanie i na Białorusi. Stanowi „międzynarodowy język kosmosu”, co oznacza, że od każdego astronauty wymaga się jego znajomości. Pod względem gramatyki rosyjski w dużym stopniu przypomina polski. Rosyjski wkradł się do naszego języka poprzez zwroty takie jak walonki, okazać pomoc i przechwycić władzę. Jednak są tu też wyrażenia określane mianem „false friends” np. zapomni nie oznacza „zapomnieć”, ale coś zupełnie przeciwnego – „zapamiętać”. W nauce rosyjskiego jedną z dwóch najważniejszych kwestii jest alfabet. Co ciekawe, między Rosjanami wybuchła kłótnia o literę „ё”, niektórzy uważają, że powinna zniknąć z racji swej nieużyteczności, ale znajdą się też jej zwolennicy. Drugim ważnym aspektem jest wymowa, ponieważ akcent potrafi zmienić znaczenie słowa. Ważnym faktem jest, że w kontaktach biznesowych w obrębie Rosji ceniona jest znajomość języka.
Tłumaczenia rosyjski – W naszym biurze tłumaczeń wykonujmy rzetelne tłumaczenia z języka rosyjskiego i na język rosyjski. Realizujemy tłumaczenia ustne, w tym tłumaczenia konsekutywne i tłumaczenia symultaniczne. W naszej ofercie znajdują się również tłumaczenia pisemne, copywriting, skład DTP, redakcja i korekta tekstu. Każde tłumaczenie na język rosyjski wykonuje doświadczony tłumacz lub native speaker z bogatym doświadczeniem w branży. Wykonujemy również tłumaczenia przysięgłe (poświadczone). Wszyscy współpracujący z nami tłumacze przysięgli są profesjonalistami utrzymującymi najwyższe standardy. Wybierając tłumaczenia w Atominium, otrzymują Państwo gwarancję wysokiej jakości usług tłumaczeniowych. Na naszej stronie głównej znajduje się również formularz z bezpłatną wyceną tłumaczenia.
