Jest jedynym żywym językiem helleńskim. Jego oficjalna nazwa to język nowogrecki, poza Grecją używany jest także na Cyprze.
Do 1976 roku korzystano z dwóch odmian nowogreckiego: katharewusa – język uproszczony, który pełnił rolę oficjalnego, i dimotiki – używany w mowie codziennej. Kiedyś był najczęściej stosowanym językiem i za sprawą tego nawet do Polski przekradło się kilka słów greckiego pochodzenia np. symbol, fotografia. Alfabet grecki składa się z 24 liter, ale tylko 21 z nich to głoski, pozostałe trzy mają takie samo brzmienie. Słowo „alfabet” pochodzi od greckich liter „alfa” i „beta”. Alfabet grecki składa się z 24 liter, ale tylko 21 z nich to głoski, pozostałe trzy mają takie samo brzmienie. Istnieje odmiana języka zwana greeklish – język grecki zapisywany za pomocą liter łacińskich. W greckim często stosowane są rodzajniki. Za to nie używa się bezokolicznika, w zamian którego stosuje się osobową formę czasownika i łącznik. Co ciekawe, na końcu pytań nie znajduje się „pytajnik”, lecz „średnik”.
Współpraca z naszą agencją zapewnia tłumaczenia w języku greckim wykonane przez profesjonalnych tłumaczy z wieloletnim doświadczeniem. Dla naszych klientów realizujemy tłumaczenia pisemne oraz tłumaczenia ustne. Wykonamy dla Państwa także tłumaczenia przysięgłe zarówno z języka greckiego, jak i na język grecki. Naszym klientom oferujemy szeroki zakres tłumaczeń: tłumaczenia konsekutywne, tłumaczenia symultaniczne i tłumaczenia techniczne.
