Jest językiem urzędowym we Francji, Belgii, Luksemburgu, Szwajcarii, stanie Quebec w Kanadzie, a także jako język oficjalny lub pomocniczy w wielu byłych koloniach francuskich i belgijskich tj. Madagaskar, Seszele, Kongo, Marok, Kamerun, Haiti i Wybrzeże Kości Słoniowej. Jest blisko spokrewniony z innymi językami romańskimi tj. włoski i hiszpański. Określany mianem „języka miłości” z powodu swego brzmienia, uroku i melodyjności. Jako jeden z dwóch języków jest oficjalnie używany na wszystkich kontynentach. Występują tu rzeczowniki złożone np. le tire-bouchon to „korkociąg” powstały ze słów „ciągnąć” i „korek”. W języku francuskim znajdują się też określenia związane z modą np. prêt-à-porter – ubrania dostępne w gotowej wersji, a nie na miarę. Jednym z najbardziej znanych francuskich słów jest deja vu. W angielskim jedna trzecia słów pochodzi z francuskiego, we Francji mamy tendencję odwrotną – unikanie anglicyzmów jak ognia. Choć występują tu tzw. fałszywe anglicyzmy, czyli słówka o brzmieniu angielskim, ale niemające z nimi nic wspólnego np. footing to „jogging”. Z kolei litera „w” we francuskim występuje wyłącznie w wyrazach obcych i zapożyczonych, a do słownego zapisu liczb używa się systemu liczenia przez dwadzieścia.
Tłumaczenia francuski – W Atominium z chęcią realizujemy tłumaczenia z języka francuskiego i na język francuski, naszą firmę cechuje wysoki poziom profesjonalizmu i szeroka oferta świadczonych usług. Nasze biuro tłumaczeń oferuje tłumaczenia pisemne, w tym tłumaczenia techniczne, tłumaczenia sądowe, tłumaczenia marketingowe i inne tłumaczenia specjalistyczne (na przykład tłumaczenia medyczne). Realizujemy też tłumaczenia ustne (tłumaczenia symultaniczne oraz tłumaczenia konsekutywne). Wykonujemy tłumaczenia przysięgłe (poświadczone) w kombinacji francuski-polski i polski francuski, wykonuje je wyłącznie certyfikowany tłumacz przysięgły. Wszelkiego rodzaju tłumaczenie na język francuski realizuje profesjonalny tłumacz lub native speaker. Zachęcamy do skorzystania z formularza bezpłatnej wyceny tłumaczenia znajdującego się na stronie głównej naszej strony internetowej.
