W mowie powszechnej zwany często mandaryńskim, jest zapisywany za pomocą ideogramów. Dzieli się na dwie wielkie grupy językowe: północną (np. dialekt pekiński) i południową (np. dialekt kantoński).
W chińskim kluczową rolę odgrywają tony, dlatego ważne jest, aby tłumacz ustny doskonale je opanował. Jest pierwszym co do popularności językiem na świecie, którym posługuje się 1,3 miliarda ludzi. W latach 50. zdecydowano się na uproszczenie pisma poprzez zmniejszenie liczby kresek w znakach. W ten sposób powstały dwa rodzaje pisma, tego tradycyjnego nadal używa się na Tajwanie, w Hongkongu i Makau. W języku chińskim nie występują czasy gramatyczne, aby zaznaczyć, o jakim okresie mowa, używa się takich wyrażeń, jak np. wczoraj, dzisiaj, za rok. Nie doświadczymy także przedimków. Chiński posiada transkrypcję na język łaciński, zwaną pinyin, dzięki której łatwiej napisać chińskie nazwiska czy nazwy miast. Podobnie jak w polskim występuje w nim stały szyk zdania SVO.
Oferujemy tłumaczenia ustne i tłumaczenia pisemne z języka chińskiego i na język chiński. Nasza agencja tłumaczeniowa zapewnia także tłumaczenia przysięgłe realizowane przez certyfikowanych tłumaczy języka chińskiego. Zlecone nam tłumaczenia wykonuje wyspecjalizowany w danej dziedzinie tłumacz lub native speaker. Zachęcamy do skorzystania z naszych usług. Na stronie głównej Atominium znajduje się formularz do bezpłatnej wyceny tłumaczenia.
Tłumaczymy z języka chińskiego i na język chiński
Język chiński jest jednym z częściej używanych języków na świecie. Stanowi zatem ważne narzędzie komunikacyjne dla wielu przedsiębiorców prowadzących swoją działalność za granicą lub planujących ekspansję na rynek chiński lub azjatycki. Tłumaczenia z języka chińskiego i na język chiński ułatwiają firmom komunikację, pomagają rozwijać biznes oraz budować pozytywny wizerunek przedsiębiorstwa za granicą.
Nasza oferta tłumaczeń skierowana jest zarówno do przedsiębiorstw, jak i klientów indywidualnych. Dla firm działających na rynku międzynarodowym, przygotowane przez nas tłumaczenie dokumentów, kontraktów, materiałów marketingowych na język chiński jest ważnym krokiem w procesie budowania wiarygodność w oczach chińskich kontrahentów. Bardzo ważne jest również przygotowanie przekładu dokumentów, np. importowych, technicznych specyfikacji czy korespondencji handlowej, z chińskiego na polski. W ten sposób przedsiębiorcy mogą lepiej zrozumieć wymagania i oczekiwania swoich chińskich partnerów. Zdajemy sobie sprawę,jak ważny jest czas. Dlatego proponujemy wykonanie tłumaczeń w formie online. Proces współpracy z naszym biurem jest prosty i wygodny. Wystarczy przesłać nam dokumenty, a my zajmiemy się resztą. Gwarantujemy terminową realizację zleceń, niezależnie od ich objętości i stopnia skomplikowania.
Tłumacz przysięgły języka chińskiego
Tłumacz przysięgły dla języka chińskiego to specjalista zajmujący się wykonywaniem tłumaczeń o charakterze uwierzytelnionym, które mają moc prawną zarówno w Polsce, jak i za granicą. Dokumenty, których zgodność musi zostać potwierdzona z oryginałem, muszą zostać przetłumaczone przez tłumacza przysięgłego. Zadaniem tłumacza jest zatem nie tylko przekład tekstu, ale również opatrzenie go podpisem oraz pieczęcią. Wśród popularnych dokumentów, które przekłada są przez tłumacz przysięgły dla języka chińskiego należy wymienić, m.in.: akty urodzenia, małżeństwa, zgonu, świadectwa szkolne, dyplomy, zaświadczenia urzędowe, akty notarialne, dokumenty sądowe, a także umowy handlowe czy dokumenty rejestracyjne pojazdów. Usługi te są świadczone zarówno dla osób prywatnych, jak i przedsiębiorstw, które potrzebują tłumaczeń w kontaktach z chińskimi instytucjami, urzędami czy partnerami biznesowymi.
Nasze biuro tłumaczeń Atominium współpracuje z doświadczonymi tłumaczami przysięgłymi specjalizującymi się w języku chińskim. Oferujemy kompleksowe wsparcie w tłumaczeniach uwierzytelnionych. Gwarantujemy najwyższą jakość oraz terminowość.
Tłumaczenia biznesowe dla firm w języku chińskim
Tłumaczenia biznesowe dla firm w języku chińskim stanowią ważny element skutecznej współpracy z przedsiębiorcami z Chin. Dzięki nim można w precyzyjny i zrozumiały sposób rozmawiać, przekazywać informacje, co sprzyja budowaniu zaufania i efektywnej komunikacji.
Wśród popularnych tłumaczeń biznesowych można wymienić, m.in.:
- umowy handlowe,
- dokumenty finansowe,
- zamówienia,
- broszury i katalogi produktowe,
- treści kampanii reklamowych,
- opisy produktów na strony internetowe,
- specyfikacje techniczne produktów,
- dokumentację projektową i inżynierską,
- podręczniki użytkownika,
- raporty roczne,
- analizy inwestycyjne.
Nasze biuro tłumaczeń Atominium oferuje także kompleksowe usługi lokalizacyjne, które pomagają firmom skutecznie rozpocząć sprzedać usług lub towarów na chińskim rynku. W ramach tych usług dostosowujemy treści do specyfiki językowej i kulturowej, dbając o to, aby były one atrakcyjne oraz zrozumiałe dla chińskich odbiorców.
Jeśli Twoja firma potrzebuje profesjonalnych tłumaczeń biznesowych w języku chińskim, zapraszamy do kontaktu.
