Język białoruski został uznany przez UNESCO jako jeden z języków zagrożonych wyginięciem, głównie z powodu rusyfikacji. Jest podobny do języka rosyjskiego, ale w przeciwieństwie do niego „pisze się go tak, jak się słyszy.” Białoruski wywodzi się z języka ruskiego. Jest zapisywany za pomocą cyrylicy, choć Tatarzy zamieszkujący tereny Białorusi posługują się specjalną formą alfabetu arabskiego. Od XIV do XVII wieku był językiem państwowym Wielkiego Księstwa Litewskiego. W XIX wieku białoruski język literacki kształtowany był przez polskich i białoruskich poetów. Ma dwie formy gramatyczne: oficjalną i taraszkiewicę. Stosowany jest także w Polsce, w szczególności na Podlasiu.
Biuro tłumaczeń Atominium oferuje profesjonalne tłumaczenia zarówno z języka białoruskiego, jak i na język białoruski. Dla naszych klientów realizujemy tłumaczenia pisemne oraz tłumaczenia ustne. Oferujemy szeroki zakres tłumaczeń specjalistycznych: tłumaczenia konsekutywne, tłumaczenia symultaniczne i tłumaczenia techniczne, a także tłumaczenia przysięgłe, zarówno w kombinacji białoruski-polski, jak i polski-białoruski. Nasze tłumaczenia z języka białoruskiego i na język białoruski cechuje stuprocentowa poprawność językowa i merytoryczna. Zachęcamy do skorzystania z naszych usług, formularz bezpłatnej wyceny tłumaczenia znajduje się na stronie głównej.
