W języku rumuńskim istnieje pięć przypadków: mianownik, dopełniacz, celownik, biernik i wołacz. Czasowniki dzielą się na cztery koniugacje, różniące się końcówkami. Dodatkowo obecne są aż cztery czasy przeszłe! Jako język romański, rumuński jest podobny do włoskiego. Zawiera ok. 77% wspólnego słownictwa. Językiem tym posługuje około 24 milionów ludzi. Wywodzi się ze wschodnich wariantów łaciny ludowej. Rumuńskie słowa mają w sobie wiele cech z innych języków: tureckiego, albańskiego, węgierskiego, greckiego czy słowiańskiego. Z tego powodu w rumuńskim występują synonimiczne dublety i tryplety słów jak np. „przyjaciel”, łac. amic i prieten z pochodzenia słowiańskiego. Współcześnie jednak do rumuńskiego zaczęły przenikać anglicyzmy.
W Atominium oferujemy tłumaczenia ustne (symultaniczne lub konsekutywne) i tłumaczenia pisemne. Zapewniamy także tłumaczenia przysięgłe wykonywane przez profesjonalnych lingwistów z wieloletnim doświadczeniem, dzięki czemu cechuje je stuprocentowa poprawność językowa i merytoryczna. Zachęcamy do skorzystania z naszych usług.
