„Jesteśmy bardzo usatysfakcjonowani dotychczasową współpracą.”
CEO spółki przemysłowo-handlowej
„Wykazali się bardzo dobrą organizacją pracy oraz rzetelnym wykonywaniem zleconych tłumaczeń.”
Dyrektor Generalny Rządowej Jednostki Administracyjnej
” Cenimy sobie współpracę z tym biurem ze względu na wysoką jakość tłumaczeń specjalistycznych.”
CEO spółki innowacyjno-energetycznej
„ATOMINIUM zatrudnia kadrę wykwalifikowanych profesjonalistów.”
Dyrektor Sprzedaży Przemysłowej
„Cenimy sobie współpracę z ATOMINIUM ze względu na wysoką jakość tłumaczeń,
zachowanie poufności dokumentów oraz ukierunkowanie na potrzeby klienta.”
Prezes Zarządu Funduszu Inwestycyjnego

Tłumaczenia mołdawski

Tłumaczenia mołdawski

Od 2013 roku nie jest językiem urzędowym Mołdawii, zachował ten status jedynie w Naddniestrzu. Jest uważany za regionalną odmianę języka rumuńskiego. Świadczyć miałby o tym fakt, że rumuński literacki rozwinął się na bazie gwary mołdawskiej oraz to, że język mołdawski jest bardziej archaiczny od rumuńskiego. W mołdawskim funkcjonuje wiele zapożyczeń z języka rosyjskiego, a także słowiańskiego. Da się w nim usłyszeć specyficzny akcent, cechujący się zamianą końcowego „e” do „i” czy też obecnością „twardego l” (zaczerpniętego z rosyjskiego). Jednym ze znaków rozpoznawczych są na pewno regionalizmy takie jak. păpușoi, czyli kukurydza, która po rumuńsku brzmi porumb. Może być zaskoczeniem, że mołdawskiego używa ponad 6 milionów mieszkańców Rumunii, a jedynie 3,5 miliona ludzi w Mołdawii, więc trochę więcej niż połowa.

W Atominium mogą Państwo zamówić tłumaczenie zwykłe, tłumaczenie techniczne i tłumaczenie przysięgłe , zarówno z języka mołdawskiego, jak i na język mołdawski. Przetłumaczony dokument w formie przysięgłej opatrywany jest podpisem i pieczęcią certyfikowanego tłumacza przysięgłego. Naszym klientom oferujemy także tłumaczenia ustne: tłumaczenia konsekutywne lub tłumaczenia symultaniczne.

Pomożemy w tłumaczeniu.Zadzwoń