To jeden z najpowszechniejszych języków na niebieskim globie. Z liczbą ponad 420 milionów użytkowników, jest głównym środkiem komunikacji mieszkańców Afryki Północnej i Bliskiego Wschodu. Ludzie po arabsku mówią od Mauretanii, leżącej nad Atlantykiem, aż po Irak, roztaczający się nad Zatoką Perską. Jest jednym z 6 oficjalnych języków ONZ, używany m.in. w Maroku, Egipcie, Jemenie, Katarze i Zjednoczonych Emiratach Arabskich.
Do jego charakterystycznych cech z pewnością należą pisanie ze strony prawej do lewej oraz brak wielkich liter. Ponadto arabski alfabet składa się wyłącznie ze spółgłosek. Kształt liter jest zależny od ich występowania w wyrazie, jest inny na początku, w środku i na końcu. Język arabski różni się w zależności od formy, wersja formalna używana jest w znacznej mierze w piśmie i w komunikacji oficjalnej, a nieformalna podczas mówienia. Ma duże znaczenie dla wyznawców islamu, gdyż to właśnie w nim zapisany jest Koran. Przez to tłumaczenia standardowe (literackie) wymagają znajomości aspektu religijnego.
Biuro tłumaczeń Atominium oferuje tłumaczenia pisemne oraz tłumaczenia ustne z języka arabskiego i na język arabski. Ponadto, oprócz tłumaczenia tekstów ogólnych, wykonujemy także tłumaczenia specjalistyczne (tłumaczenia techniczne, tłumaczenia prawnicze, tłumaczenia medyczne, tłumaczenia marketingowe i inne). W zakres wykonywanych przez nas usług wchodzą także tłumaczenia przysięgłe wykonywane przez certyfikowanych tłumaczy przysięgłych języka arabskiego.
