W naszym biurze zjawiają się czasami klienci z nietypowymi zleceniami, czyli z tekstami przeznaczonymi na tatuaże. Do najbardziej popularnych języków należą język chiński, arabski i łacina. Dominują tłumaczenia sentencji, pojedynczych słów, a czasami imion. Nasza konkurencja nie śpi i na rynku pojawiły się nawet biura specjalizujące się wyłącznie w tłumaczeniach na tatuaże. Skąd zatem pojawiła się moda na tatuaże?
Zwyczaj tatuowania sięga już od czasów neolitu, a był on szczególnie rozpowszechniony wśród plemion azjatyckich. Tatuaże mogą być symbolem religijnym czy amuletem. W wielu plemionach na tatuaże mogli sobie pozwolić tylko wybrani wojownicy dopiero po zabiciu wroga i zdobyciu jego głowy. Dzisiaj już nie trzeba gonić za czyjąś głową, żeby móc się wytatuować, wystarczy trochę gotówki w kieszeni. Kiedyś tatuaż był kojarzony ze światem przestępczym i tajemnymi siłami, współcześnie promowany jest przez takie gwiazdy jak Victoria Beckham, Angelina Jolie czy nasza polska Doda.
Autor: Magda Krakowska
