Akademicko…
W takiej sytuacji pomocny może okazać się zbiór słownictwa „akademickiego” Academic Vocabulary in Use Michaela McCarthy’ego i Felicity O’Dell. Jest to propozycja wydawnictwa Cambridge, która zawiera przykłady najpopularniejszych haseł z zakresu nauki, używanych w pracy na uniwersytetach, podzielonych na 50 kręgów tematycznych.
Nie tylko o Woody Allenie. Wielka baza tekstów dla tłumaczy.
Jak tłumaczyć Woody Allena, operowe libretta oraz teksty prawnicze? Autorzy publikujący na stronie internetowej „JoSTrans” starają się odpowiedzieć na te i na wiele innych pytań nurtujących tłumaczy o różnych specjalnościach. „The Journal of Specialised Translation” skierowany jest do tłumaczy oraz badaczy specjalistycznych tłumaczeń. Tematyka artykułów obejmuje zagadnienia tłumaczeń ustnych i pisemnych, teorię i praktykę tłumaczeń, […]
