Krakowski Festiwal Recyklingu
W dniach 18 – 20 czerwca 2010 roku na krakowskich błoniach będziemy mieć okazję uczestniczenia w Krakowskim Festiwalu Recyklingu. Ideą imprezy jest promowanie recyklingu w kontekście szansy na rozsądne i ekologiczne gospodarowanie ograniczonymi zasobami naturalnymi Ziemi. Przeciętna rodzina krakowska w ciągu miesiąca wywozi pełen samochód śmieci, co daje ponad ćwierć tony odpadów rocznie – a […]
Szczęśliwy Lajkonik
Dziś w południe z dziedzińca klasztoru Norbertanek na Zwierzyńcu przemaszeruje na Krakowski Rynek Lajkonik. Jak głosi tradycja – uderzenie buławą Lajkonika zapewnia pomyślność i szczęście na cały rok. O godz. 19:00 na Rynku Głównym Lajkonik odbierze zwyczajowy haracz od Prezydenta Krakowa Jacka Majchrowskiego. Zwyczaj pochodu Lajkonika pochodzi z XIII wieku. Legenda głosi, że flisacy, którzy […]
Bałtycki Festiwal Komiksu
Od 26 do 27 czerwca 2010 roku w Gdańsku potrwa Bałtycki Festiwal Komiksu – impreza dla fanów komiksów oraz dla chcących poznać ciekawy świat sztuki sekwencyjnej. Na uczestników czekają spotkania z: Rutu Modan – autorką Ran wylotowych oraz Olivierem Schrauwen twórcą Mojego syna Yoshimasą Mizuo – wieloletnim redaktorem komiksowego wydawnictwa Kodansha oraz producentem takich bestsellerów, jak […]
O przekładzie na przykładzie
Dobre tłumaczenie jest jak czysta szyba – nie dostrzega się go. Ale gdy na czystej szybie pojawi się najmniejsza plamka, widać ją od razu. To jedna z wielu refleksji na temat pracy tłumacza, jakimi dzieli się z nami prof. Elżbieta Tabakowska w swej legendarnej już książce O przekładzie na przykładzie. Znakomita tłumaczka, kierownik Katedry UNESCO […]
