Słodkie podejmowanie decyzji
Amerykańscy badacze z University of South Dakota dowiedli, iż poziom cukru we krwi ma wpływ na podejmowane decyzje. Przeprowadzony został eksperyment, w którym część uczestników piła słodzony napój, podczas gdy druga część badanych konsumowała napój dietetyczny. Następnie respondenci zostali poddani serii pytań dotyczących tego, czy wolą otrzymać małą sumę pieniędzy od razu, czy znacznie większą […]
Szkocki akcent Seana Connery’ego
Połączenie portugalskiego fado i polskiego Chopina to dowód na ponadczasowość i uniwersalizm muzyki, dla której absolutnie nie ma granic. Efekty połączenia można obejrzeć już w czwartek, 25 marca, w Operze Krakowskiej.
Globalne witanie wiosny
21 marca wyznacza rozpoczęcie wiosny na północnej półkuli Ziemi. Pierwszy dzień wiosny jest obchodzony w wielu miejscach na świecie, choć w każdym inaczej. W Polsce topimy marzannę, a jak jest w innych krajach? W Indiach Wiosnę wita się świętem Holi, obchodzonym głównie w północnych Indiach, na terenach uważanych za ziemie, na których dzieciństwo i młodość […]
ZIELONO MI
17 marca to Dzień Świętego Patryka, święto patrona Irlandii. Święto to jest obchodzone również poza Irlandią, co jest związane zarówno z popularnością kultury celtyckiej jak i z faktem, iż Irlandczycy rozsiani są po całym świecie. Jako, że jest to święto radosne, chętnie obchodzą je również inne narodowości. W Irlandii, a także w krajach gdzie istnieją […]
OSCARY 2010 TRAFIŁY W RĘCE ZWYCIĘZCÓW
Ostatniej nocy po raz 82. przyznane zostały jedne z najważniejszych nagród filmowych – Oscary. Jak co roku, nie obyło się bez niespodzianek. Przykładowo – pierwszy raz w historii kina statuetkę za najlepszą reżyserię przyznano kobiecie, Kathryn Bigelow. Jej film „The Hurt Locker. W pułapce wojny” stał się zdecydowanym liderem uzyskując nagrody również dla najlepszego filmu […]
Rocznica urodzin Ryszarda Kapuścińskiego
Dziś, 4 marca, swoje urodziny obchodziłby Ryszard Kapuściński. Warto chyba przy tej okazji wspomnieć tego najwybitniejszego pisarza spośród polskich reporterów. Zwany był „cesarzem reportażu”, a obok Stanisława Lema był najczęściej tłumaczonym za granicą polskim autorem. Posiadał niesamowitą zdolność obserwacji i spostrzegania tego, co dla innych jest niewidoczne i przede wszystkim był człowiekiem ciekawym świata. Ciekawość […]
Promocja – język litewski
W dniach od 01.03.2010 – 19.03.2010 r. obowiązują promocyjne ceny na tłumaczenia pisemne z języka polskiego na język litewski, jak i w drugą stronę. Już dziś skorzystaj z 10% rabatu!* Złóż zlecenie bądź zapytanie na adres: atominium@atominium.com. *promocja nie obejmuje tłumaczeń uwierzytelnionych; promocja nie łączy się z innymi zniżkami; warunkiem skorzystania z niej jest powołanie się […]
Sen o potędze
Był taki okres w historii Polski, kiedy znajomość języka polskiego była równie drogocenna i ważna, co znajomość języka angielskiego współcześnie. Każdy władca chętnie przyjmował na dwór urzędników posługujących się polszczyzną, a język polski był jednym z niewielu języków uwzględnianych ówcześnie w tezaurusach (wielojęzycznych zbiorach wyrazów, czymś na kształt słowników).Okresem tym był barok – czas, kiedy […]
