Argentyńskie tango po polsku. Wywiad z tłumaczem Jackiem Dehnelem.
Krótki, ale ciekawy tekst o tłumaczeniu piosenek do muzyki argentyńskich tang Astora Piazzolli pojawił się na stronie internetowej warszawskiego Laboratorium Dramatu. Jacek Dehnel, młody polski poeta, tłumacz i prozaik, opowiada o patosie tanga, muzyce, samogłoskach, a także o nimfomankach i entuzjastycznych wariatkach z Buenos Aires. Dla Jacka Dehnela było to pierwsze doświadczenie przy tłumaczeniu tekstów […]
Nobel, matka i pisarz
Chcecie faktów? Oto fakty! Urodził się 70 lat temu w Republice Południowej Afryki. Obecnie mieszka w Australii. W 2003 roku został laureatem Literackiej Nagrody Nobla. Wcześniej dwukrotnie uhonorowany Nagrodą Bookera (1985, 1999). Ale autora poznaje się przecież po dziełach. Coetzee jest szafarzem różnych form narracji. Wśród dzieł południowoafrykańskiego pisarza znajdziemy sporo powieści pisanych w pierwszej […]
