Dla tłumaczy Między słowami

Traktat o łuskaniu fasoli po litewsku

Bardzo ucieszyła mnie wiadomość, że tłumaczenie na język litewski Traktatu o łuskaniu fasoli Wiesława Myśliwskiego, wykonane przez Kazysa Uscili, znalazło się w siódemce finalistów konkursu na najlepszy przekład roku, organizowanego przez Litewski Związek Tłumaczy Literatury. Jury złożone z językoznawców i krytyków jednogłośnie wybrało Traktat o łuskaniu fasoli spośród 550 tłumaczeń, które ukazały się na Litwie […]

Czytaj dalej
Dla tłumaczy Między słowami

Transatlantyk 2010

Transatlantyk to nagroda przyznawana przez Instytut Książki dla pisarzy, tłumaczy, wydawców oraz krytyków literackich. Nagroda powstała z myślą o artystach, którzy swoim działaniem przyczyniają się do rozpowszechniania literatury polskiej na świecie. Wyboru laureata dokonuje Kapituła Nagrody w składzie: Anders Bodegard. Jerzy Jarniewicz. Albrecht Lempp. Jarosław Mikołajewski. Ksenia Starosielska. Przewodniczy jej Dyrektor Instytutu Książki. Laureat nagrody […]

Czytaj dalej
Między słowami

Chopinowski Kraków

28 lutego w Krakowie rozpocznie się oficjalnie Rok Chopinowski. Tym samym Kraków dołączy do wielu miast obchodzących w tym roku 200-setną rocznicę urodzin genialnego muzyka. Bodźcem do przyłączenia się do obchodów Roku Chopina było dla Krakowa wspomnienie wizyty młodego muzyka w grodzie Kraka latem 1828 roku.  19- letni Fryderyk Chopin zawitał do Krakowa w drodze […]

Czytaj dalej
Między słowami

Ruszają „Shanties”

Tego fenomenu nie rozwiązał jeszcze żaden socjolog. Jak 500 km od morza zorganizować największy w Europie (a może nawet na świecie) festiwal piosenki żeglarskiej i przyciągać na niego rzesze wielbicieli z wielu zakątków Europy? Sposób na to znają tylko organizatorzy krakowskich „Shanties”. W czwartek w Rotundzie rusza XXIX edycja Międzynarodowego Festiwalu Piosenki Żeglarskiej „Shanties”. W […]

Czytaj dalej
Między słowami

KULTURALNY ODLOT

6 lutego po raz drugi przyznano „Kulturalne Odloty” – nagrody przyznawane przez krakowski dział kulturalny „Gazety Wyborczej”. Wyróżnienia przyznano w trzech kategoriach: odlotowy artysta roku 2009, odlotowe wydarzenie roku 2009 i odlotowe miejsce roku 2009. Odlotowym artystą został Paweł Kaczmarczyk, muzyk jazzowy, okrzyknięty przed laty nadzieją polskiego jazzu przez „Jazz Forum”. W minionym roku wydał […]

Czytaj dalej
Pomożemy w tłumaczeniu.Zadzwoń