Komunikacja w tłumaczeniu
Czy zastanawiali się Państwo nad możliwością komunikacji w tłumaczeniu? Nie chodzi mi tu o formę przekazywania komunikacji między bohaterami w tłumaczonej pozycji. Chodzi mi o komunikację między czytelnikiem, tłumaczem i autorem.
Szczęśliwy Lajkonik
Dziś w południe z dziedzińca klasztoru Norbertanek na Zwierzyńcu przemaszeruje na Krakowski Rynek Lajkonik. Jak głosi tradycja – uderzenie buławą Lajkonika zapewnia pomyślność i szczęście na cały rok. O godz. 19:00 na Rynku Głównym Lajkonik odbierze zwyczajowy haracz od Prezydenta Krakowa Jacka Majchrowskiego. Zwyczaj pochodu Lajkonika pochodzi z XIII wieku. Legenda głosi, że flisacy, którzy […]
Trochę o piłce nożnej…
W nadchodzącym miesiącu szczególnie przydatny może okazać się wydany przez Pons Wielojęzyczny słowniczek piłkarski. Zawiera on najważniejsze terminy i zwroty dotyczące piłki nożnej w pięciu językach: angielskim, niemieckim, francuskim, włoskim i hiszpańskim.
Klasyka animacji czeskiej
Centrum Sztuki WRO mieszczące się we Wrocławiu organizuje 23 maja 2010 roku o godzinie 12.30 projekcje najlepszych animacji czeskiego studia Kratky Film Praha. Kratky Film Praha utworzono w 1945 roku z inicjatywy jednego z najznakomitszych twórców lalkowej animacji na świecie – Jiřího Trnky. To właśnie w tym studiu powstał Krecik, który zdobył olbrzymią popularność wśród […]
Tydzień z Ukrainą
Liczne wydarzenia kulturalno – społeczne w ramach festiwalu „Tydzień z Ukrainą” organizowanego przez Niezależne Stowarzyszenie Studentów UE w Krakowie.
Festiwal Strefa: Norwegia
Teatr Polski we Wrocławiu organizuje w tym roku w dniach 22 – 26 czerwca Festiwal Strefa: Norwegia. Impreza jest zwieńczeniem projektu, który przez ostatni rok promował teatr i kulturę norweską poprzez prezentowanie współczesnych, norweskich dramatów, pokazy filmów i przedstawień teatralnych, a także liczne wykłady dotyczące norweskiej kultury. Swoją obecnością Wrocław zaszczycą : Księżniczka Norwegii Märtha […]
Zastrzyk szczęścia
To, że ludzie szczęśliwi żyją dłużej, naukowcy zauważyli już dawno temu. Natomiast niejasna jest odpowiedź na pytanie: czy szczęście przedłuża życie, czy może to dobre zdrowie sprawia, że jesteśmy szczęśliwi? Z badań przeprowadzonych przez Ruuta Veenhovena na Uniwersytecie w Rotterdamie ustalono, iż radość i poczucie szczęścia wzmacniają zdrowie. Naukowiec przeanalizował ponad 30 badań dotyczących zdrowia, […]
Kreatywnym bądź
II Krakowski Festiwal Kreatywności odbędzie się między 10 a 16 maja 2010 roku. Jest to autorski, unikalny projekt promujący innowacyjność działania i kreatywność myślenia zarówno w życiu osobistym jak i zawodowym. Organizatorem tego nietypowego festiwalu jest Grupa Edukacyjna Ośrodka Twórczej Edukacji Kangur, mająca siedzibę w Krakowie. Postanowili oni wykorzystać swoje doświadczenie w pracy z autorskimi […]
