nie-wywoluj-wilka-z-lasu-jak-to-przetlumaczyc
Jak to przetłumaczyć?

Ujść płazem

W języku polskim jest wiele frazeologizmów, ale niektóre są dość mylące pod względem użytego słownictwa. Przykładem może być zwrot ujść płazem, który oznacza, że ktoś nie poniósł konsekwencji po uczynieniu czegoś. Można spotkać się także z wersją puścić płazem, czyli wybaczyć coś komuś. Płaz w tym frazeologizmie nie opisuje zwierzęcia, ale płaską stronę broni siecznej. […]

Czytaj dalej
Pomożemy w tłumaczeniu.Zadzwoń