Nasza rozwijająca się współpraca z Czechami prowadzi do coraz częstszych zleceń, polegających na tłumaczeniach z i na język czeski. Coraz częściej stajemy przed koniecznością tłumaczenia skomplikowanych tekstów technicznych. Pomocą w tej sytuacji może okazać się Słownik techniczny czesko-polski, przygotowany wspólnie przez polskie Wydawnictwo Naukowo-Techniczne oraz czeskie Wydawnictwo SNTL. W publikacji zebrano blisko 60 000 czeskich terminów naukowych i technicznych, które czerpano z literatury specjalistycznej. W porównaniu ze swoim poprzednikiem słownik został poszerzony o hasła z zakresu elektroniki, informatyki, biologii i rolnictwa.
Poza wersją drukowaną otrzymujemy także słownik na płycie CD, do którego dołączony został program zarządzający.
Dla wszystkich, którzy chcieliby przetestować słownik, dostępna jest wersja demo, która jest wprawdzie ograniczona do litery „a”, ale na pewno pozwoli zapoznać się z działaniem słownika. Wersję demo można pobrać stąd: http://ksiegarnia.poltax.waw.pl/product_info.php?products_id=358
