Poza poradami ogólnymi, jak czytać i rozumieć angielskie umowy, profesor Leszek Berezowski przygotował dokładniejszy przewodnik, instruujący, jak poruszać się w gąszczu angielskich dokumentów prawa cywilnego.
Podobnie jak poprzednia propozycja, książka Jak czytać i rozumieć angielskie dokumenty sądowe w sprawach cywilnych to połączenie słownika, kursu języka prawniczego oraz wprowadzenia do zagadnień i słownictwa dokumentów sądowych prawa cywilnego krajów anglosaskich.
Ci, którzy sięgną po tę pozycję, znajdą w niej omówienie specyfiki języka i gramatyki, interpretacje całych zwrotów i zdań oraz pojedynczych słów, objaśnienie zwyczajów, pojęć i tradycji prawa cywilnego krajów anglosaskich. Autor prezentuje poszczególne dokumenty, pojawiające się w sprawach cywilnych, od pozwu po przykładowe wyroki.
Głównymi odbiorcami tej książki są prawnicy oraz tłumacze. Mogą się nią jednak posiłkować także menedżerowie oraz studenci zainteresowani tą tematyką.
OB
