Nagroda im. Karla Dedeciusa 2011 przyznana!
Jakiś czas temu pisałam o konkursie dla polskich i niemieckich tłumaczy literatury. Dziś już wiemy, kto jest zwycięzcą, a raczej kim są zwycięzcy. Polsko-niemieckie jury, któremu patronował Karl Dedecius, przyznało nagrodę Esther Kinsky i Ryszardowi Turczynowi.
Esther Kinsky została wyróżniona za całokształt twórczości. Przetłumaczyła na język niemiecki niemal wszystkie książki Olgi Tokarczuk, w tym jedną z najwybitniejszych pozycji w twórczości tej autorki, Biegunów. Przekładała również dzieła Hanny Krall i Magdaleny Tulli. Drugi z laureatów, Ryszard Turczyn, wsławił się m.in. przekładem głośnej kilka lat temu książki Pianistka autorstwa Elfriede Jelinek, a także Poza winą i karą Jeana Améry’ego.
Uroczystość wręczenia nagród odbędzie się 20 maja 2011 r., w dzień 90. urodzin Karla Dedeciusa w Darmstadt. Zwycięzcom gratulujemy!
