Wśród godnych uwagi pozycji dla tłumaczy języka niemieckiego i nie tylko znalazłam Duży słownik finansowo-handlowy niemiecko-polski, polsko-niemiecki Henryka i Piotra Dregerów. Zawiera on 50 000 terminów i zwrotów z zakresu handlu, stosunków gospodarczych, finansów, rozliczeń, ubezpieczeń, obrotu giełdowego, marketingu i reklamy, promocji, spedycji itp. W słowniku pojawiają się także wyrażenia i zwroty powszechnie stosowane w negocjacjach, umowach i kontraktach.
Osobnym, dokładnie opisanym zagadnieniem jest Unia Europejska: autorzy szczegółowo prezentują terminy związane z funkcjonowaniem Unii, jej struktury i instytucje. W aneksie Dregerowie podają najpopularniejsze skróty polskie i niemieckie.
Słownik jest przeznaczy zarówno dla tłumaczy, jak i przedsiębiorców, lektorów oraz studentów.
