Student and graduate zone

If you are either a 3rd, 4th or 5th year language student or have newly graduated in a language, then Atominium can offer you work experience in our offices.

We offer work experience in these departments:

 

 

DTP operator

DTP operator

 

We offer:

 

  • 2-3 month, unpaid, stationary work experience with a company with a solid market position
  • Valuable experience supported by references
  • A flexible schedule or full-time work
  • A positive work atmosphere facilitating professional development, as well as on-the-job training
  • The necessary tools for the job
  • The possibility of employment after completion of work experience

 

Job description:

 

  • Layout of translated texts (preparation of the graphic layer, embedding of the text layer)
  • Formatting the text and graphic elements based on the source text
  • Work in the following formats: doc(x), PDF, indd, idml, cdr, cad
  • Close collaboration with the translation and IT departments

 

Requirements:

 

  • Very good knowledge of Adobe InDesign and the MS Office suite
  • A conscientious work ethic, attention to detail
  • The ability to organise work independently and work to tight deadlines
  • Commitment to the performance of entrusted tasks, responsibility

 

How to apply?

 

If you are interested, send your CV and a cover letter to: hr@atominium.com, and write in the heading: Praktyki/DTP.

Social Media Copywriter [English speaking]

Social Media Copywriter [English speaking]

 

We offer:

 

  • 2 month, unpaid, stationary work experience
  • A flexible work schedule which can be adapted to your study schedule
  • Valuable experience supported by references
  • A positive work atmosphere facilitating professional development, as well as on-the-job training with CAT tools
  • Independent work
  • The necessary tools for the job
  • The possibility of employment after completion of work experience

 

 

Job description:

 

  • developing and implementing our marketing strategy
  • writing, editing and publishing subject-specific texts in English for the company's blog and website
  • managing the company's profile in social media (among others: FB, Twitter)

 

Requirements:

 

  • Higher education – in progress or completed
  • Fluency in English (or a native speaker)
  • Excellent knowledge of grammar, spelling and punctuation
  • Excellent knowledge of MS Office
  • A way with words and an interest in social media
  • Proactivity, commitment to fulfilment of assigned tasks

 

How to apply?

Send your CV and a cover letter to: hr@atominium.com, write in the heading: Praktyki/Copywriter.

WORK EXPERIENCE in a Translation Agency

WORK EXPERIENCE in a Translation Agency

 

 

Job description:

 

  • Verification of correctness of a translation with the original
  • Introduction of essential terminological and stylistic corrections
  • Minor translation of texts
  • Support for project managers in other daily tasks (contacts with translators and customers)

 

Requirements:

 

  • Excellent knowledge of English or another foreign language
  • Excellent knowledge of grammatical, orthographic, and punctuation principles of the Polish language
  • Very good knowledge of the MS Office suite
  • A conscientious work ethic, attention to detail
  • Commitment to fulfilment of assigned tasks

 

We offer:

 

  • 2 month, unpaid, stationary work experience which will let you become familiar with the work of a translation agency from the inside
  • A flexible work schedule which can be adapted to your study schedule (though full flexibility is a plus)
  • Valuable experience supported by references
  • A positive work atmosphere facilitating professional development, as well as on-the-job training with CAT tools
  • Independent work
  • The possibility of employment after completion of work experience

 

How to apply?


If you are interested, please send you CV to: hr@atominium.com.
Selected candidates will be invited for an interview.

We’ve been trusted by:

  • partner1.jpg
  • partner2.jpg
  • partner5.jpg
  • partner7.jpg
  • partner8.jpg
  • partner9.jpg
  • partner11.jpg
  • partner10.jpg

CONTACT

ul. Krupnicza 12/7, 31-123 Kraków

tel. (+48) 12 428 94 50

fax. (+48) 12 430 22 95